Synod in Poland
Sinodo in Polonia
Sínodo en Polonia

<< Published national synthesis

Japan - Catholic Bishops' Conference of Japan

Below is the national synthesis in its original and machine-translated version with the tool DeepL.

[Source: https://www.cbcj.catholic.jp/2022/08/22/25226/]

NOTE: If you have problems viewing PDF files in your browser (most often such problems occur on mobile devices), please download the necessary files to your device using the “Download PDF” icon next to each document. 

If this did not help please contact us.

RESPUESTA DE LA IGLESIA EN JAPÓN PARA LA
XVI ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS
15 de agosto de 2022 Conferencia Episcopal de Japón
 
I. LA FASE DIOCESANA: RECOGIDA DE OPINIONES EN LAS DIÓCESIS DE JAPÓN
Con la pandemia mundial de COVID-19 que comenzó en la primavera de 2020, la Iglesia de Japón se vio gravemente afectada, incluyendo la cancelación de las misas públicas y la cancelación y reducción de las actividades. Los preparativos para el Sínodo comenzaron en octubre de 2021 y proporcionaron a las 16 diócesis la oportunidad de discernir el estado actual de la Iglesia, proporcionando esperanza y gran estímulo para el futuro. Damos gracias a Dios porque la Asamblea General de los Obispos de julio de 2022 pudo aprobar esta respuesta para su presentación.
 
La situación de cada diócesis en relación con el Sínodo
A. Aproximadamente la mitad de las 16 diócesis han revisado sus políticas misioneras en los últimos años, ya sea celebrando sínodos diocesanos o formulando políticas misioneras con métodos similares a los del sínodo. Por lo tanto, muchas personas en todas las diócesis han experimentado un camino similar al del sínodo, y es gratificante que la recopilación de opiniones por parte del Sínodo en esta ocasión haya impulsado el progreso de cada diócesis.
B. Muchos comentaron que fue una gran oportunidad para profundizar en su comprensión de la sinodalidad y de la Iglesia sinodal. Cada creyente se dio cuenta de la importancia de compartir regularmente sus “sentimientos por la Iglesia”, mirando hacia atrás en los orígenes de su propia fe y experimentando la importancia de revisar la forma en que la Iglesia debe ser en base a sus propias experiencias de vida.
C. Para recoger las opiniones, cada diócesis preparó su propio cuestionario en función de la situación local, en lugar de utilizar las 10 preguntas presentadas en el Vademécum para el Sínodo sobre la Sinodalidad. Sin embargo, en este documento de síntesis, las respuestas de las diócesis están ordenadas según las preguntas del Vademécum.
 
Desafíos y dificultades
A. Debido a las restricciones impuestas a las reuniones a causa de Covid-19, la recogida de opiniones no pudo realizarse en reuniones reales, sino que se basó en cuestionarios. Fue difícil crear el tipo de conciencia nueva entre los participantes que habría surgido del dinamismo de los encuentros reales.
B. En la fase previa a la puesta en común, se habló de las dificultades a las que se enfrenta la Iglesia en el Japón moderno. Entre ellas, la disminución del número de sacerdotes y religiosos y de sus vocaciones, el descenso del número de laicos y el envejecimiento de la población, la ausencia de niños y jóvenes en las iglesias, las parroquias agotadas por las conferencias y los eventos, la falta de fondos, las instituciones católicas con poco personal católico, los desacuerdos en el seno de la Iglesia y la disminución de la conciencia pública de la Iglesia. Estos problemas varían en grado según la diócesis y la región, pero son comunes a la Iglesia de Japón en la actualidad.
C. Aunque quedó claro que el escaso número de miembros de la generación más joven que asistía a la iglesia no creaba oportunidades para que los jóvenes tuvieran voz, por otro lado, era notable que las respuestas de los creyentes no japoneses incluían una generación comparativamente joven.
D. Las limitaciones de tiempo en la fase diocesana en muchos lugares se superaron ideando diversos métodos, pero la cuestión fundamental sigue siendo recoger las voces de los que no respondieron esta vez. Además, es muy difícil recoger las voces de personas que, aunque vengan a la iglesia, no quieren hablar.
 
Hay que encontrar nuevos materiales para la construcción de la comunidad y la evangelización. Todas las diócesis comparten el interés misionero por los creyentes que se han alejado de la Iglesia por alguna razón.
 
II. OPINIONES DE TODO EL PAÍS SOBRE LAS 10 PREGUNTAS
 
(1) Compañeros de viaje Los que se quedan al margen
A. Aunque los creyentes pueden enumerar a las “personas necesitadas” con las que deberían “caminar”, a saber, los ancianos, los enfermos, los necesitados, los extranjeros, los sin techo, las personas con diversas discapacidades, los adictos, las víctimas de delitos, los reclusos, las personas LGBTQ, los divorciados y vueltos a casar, los hogares monoparentales, etc., no puede decirse que en general caminemos realmente juntos.
B. En el proceso de recogida de opiniones, hubo una creciente comprensión de que es importante que todos los que han recibido la bendición del bautismo caminen juntos, compartiendo y discerniendo la guía del Espíritu Santo que los llama. Hubo una profunda comprensión de que en la Iglesia sinodal caminar juntos es el camino para convertirse en una Iglesia misionera. Este es el resultado de los esfuerzos del Secretariado del Sínodo en cada diócesis para crear y explicar diversos materiales útiles.
 
La dificultad de “Caminar juntos”
A. De hecho, a los creyentes les resulta difícil “caminar juntos”. Hay “salones” dentro de las parroquias, tendencias excluyentes hacia la gente nueva, preocupación por el debilitamiento de las relaciones entre los creyentes, relaciones problemáticas dentro de la iglesia, murmuraciones, discriminación, confrontación, luchas y juicios. También hubo voces que dijeron que no pueden permitirse mental y económicamente comprometerse activamente con la gente de su entorno, ya que tienen las manos llenas con sus propias vidas. La pandemia de Covid ha empeorado estos obstáculos, dificultando aún más la socialización de las personas.
B. Siempre hay que tener en cuenta que, aunque se llame Iglesia japonesa, incluye a personas con raíces extranjeras. Las diferencias en la forma de pensar y sentir de los creyentes japoneses y extranjeros afectan al contenido de sus respuestas. Muchas personas sienten que hay una falta de interacción con los creyentes extranjeros. Por otro lado, en muchas iglesias existe una cooperación entre ellas a través de actividades como las clases de lengua japonesa y la educación religiosa de los niños. Un problema importante de los últimos años es que, debido a las políticas de Japón, la comunicación con las comunidades parroquiales se ha hecho más difícil para los llamados “becarios técnicos” de países asiáticos como Filipinas y Vietnam, ya que sólo realizan estancias relativamente breves (tres años) y, por tanto, no pueden adquirir el idioma japonés.
C. Se señaló el acoso sexual y otras formas de acoso por parte del clero y otras personas de la Iglesia. Por supuesto, cada diócesis ha establecido un punto de contacto para responder, pero la respuesta de la Iglesia se ha visto dificultada por los importantes cambios que se están produciendo en la comprensión del acoso por parte de la sociedad. Como resultado, a veces hay sospechas desde dentro y fuera de la Iglesia de que la organización está participando en el encubrimiento. Dada la prevalencia histórica del clericalismo, se pide a los responsables que refuercen la relación con los laicos en la formación de sacerdotes y religiosos.
 
Los separados de la Iglesia
A. Muchas personas tienen el corazón roto por el número de los que se han ido o han sido
 
expulsados de la Iglesia. Hay mucha preocupación por las personas que han abandonado la Iglesia por diversas razones, como problemas de pareja, para escapar de la pesada carga de las actividades eclesiásticas, o por no poder acudir a la Iglesia a causa del trabajo o la enfermedad. A muchos creyentes en la tierra misionera de Japón les duele que personas que han sido invitadas por Dios a vincularse a la Iglesia se vean empujadas a marcharse.
B. Del mismo modo, a muchas personas les duele la separación de la Iglesia de los hijos de quienes se convirtieron al catolicismo. Se oyen voces de remordimiento por no haber sido capaces de transmitir plenamente el atractivo del Evangelio. Además, los jóvenes no encuentran compañeros de su misma generación en la Iglesia, y su sensación de que la Iglesia no es atractiva tiene raíces profundas.
C. Muchos hablaron de la importancia de la formación permanente después del bautismo de los adultos. Es necesario activar el papel de los padrinos, fomentar la participación en las actividades parroquiales y que toda la parroquia se una para cultivar la fe de los nuevos creyentes.
 
(2) Escuchar
Ser un “lugar” (ba) para escuchar
A. Dentro de la Iglesia, muchas voces reflejaron la opinión de que no hay suficiente “lugar” para “escuchar” las voces de las personas solitarias, las que buscan a Dios, las que tienen dificultades para hablar y las que se encuentran en posiciones vulnerables.
B. Para encontrar a las personas fuera de la Iglesia, en algunos lugares se alquilan casas privadas o se aseguran espacios en la calle para escuchar las voces del público en general. Además, muchos creyentes participan en actividades en cooperación con grupos cívicos para prevenir el suicidio y apoyar a las personas que viven solas.
 
Dificultades para escuchar
A. Actitudes individuales como el egocentrismo, la arrogancia, los prejuicios, la intolerancia, la indiferencia, el sentido de privilegio de la Iglesia, la agresividad, el cansancio del oyente, el miedo a ser herido, la cerrazón, la pasividad, la falta de espacio mental, etc. fueron señaladas como fuentes de dificultad para escuchar. Otras razones citadas fueron las relaciones precarias, la falta de tiempo y el deseo de ser escuchado por uno mismo. La superación de estas dificultades requiere una transformación cultural para pasar de una Iglesia que “habla” a una Iglesia que “escucha”.
B. Como pide Laudato Si’, la Iglesia debe aspirar a ser una “casa común” para todos que pueda escuchar con oración y gratitud a todos sin discriminación y en solidaridad.
 
(3) Hablar
Ser un “lugar” para hablar
A. Dentro de las iglesias se llevan a cabo diversas actividades, como misas, bodas, funerales, ventanillas de recepción, tablones de anuncios al aire libre, conferencias, conciertos y otras actividades de relaciones públicas, así como medios de comunicación en línea y sociales, y el envío de cartas y boletines. Las parroquias también invitan a la comunidad local a reuniones en fiestas importantes como la Navidad y responden a las necesidades locales abriendo las instalaciones de la parroquia a las actividades de la comunidad.
B. Fuera de las iglesias, se puede llegar a más no creyentes en las guarderías y jardines de infancia católicos, las escuelas, las universidades, los Boy Scouts, los centros de asistencia social y médica, y las librerías católicas. En estos lugares, al comunicar la fe a través de la vida y la acción cristianas, podemos servir a un encuentro con Dios que no impone. Además, las actividades vecinales como la limpieza y el corte de césped, los comedores infantiles y las actividades ecológicas son también lugares de encuentro. Hay
 
también formas en que las parroquias pueden apoyar a los creyentes individuales que se involucran personalmente en la comunidad.
 
Dificultades para hablar
A. Actitudes como la indiferencia, el egocentrismo, la cerrazón, el énfasis en la eficiencia y la falta de valor han sido citadas como dificultades para “escuchar”.
B. En la sociedad japonesa existe la sensación de que la religión es algo que hay que temer. Existe una “alergia religiosa”, una resistencia a pertenecer a una organización religiosa. Es fácil que se mire a los cristianos con antipatía y recelo. En esta situación, existe un sentimiento de aislamiento como creyentes y una reticencia a la evangelización cara a cara. Para que la minoría católica pueda alzar su voz en público y hacer declaraciones que desafíen a la sociedad es necesario cultivar una conciencia misionera y una formación en la fe a lo largo de toda la vida.
C. Los extranjeros se encuentran a menudo en una posición vulnerable y son discriminados, lo que hace aún más difícil que se expresen en público.
 
(4) La celebración y la realidad de la liturgia Reafirmación de la misa como fuente
A. Las restricciones a la participación en la misa debido a la pandemia de Covid nos han recordado la importancia de la misa como fuente de la vida religiosa y de la evangelización. Existe la convicción universal de que para vivirla plenamente son necesarios el estudio y la formación en la liturgia y la oración. Es necesaria una mayor participación activa de los laicos en la liturgia.
B. A medida que la sociedad se vuelve más multinacional, muchas personas abogan por rezar juntos a través de las nacionalidades y culturas. Hay muchos desafíos, como desarrollar recursos de oración en múltiples idiomas, compartir devociones de otros países, como las novenas, y desarrollar una liturgia más enérgica en respuesta a las quejas de que la misa en Japón es “demasiado sedosa”.
 
Falta de “celebración”
A. La tranquilidad de la iglesia y el aprecio por el espacio limpio y bello de la iglesia son expresiones de la espiritualidad japonesa. Sin embargo, la oración y la participación en la liturgia se describen principalmente como “celebración” y la participación en la liturgia carece de un sentido de “celebración”. También se reflexiona que la liturgia se ha quedado obsoleta y vacía. Ha pasado más de medio siglo desde las reformas litúrgicas del Concilio, pero si hay lugares en los que la liturgia no resuena en el corazón de los creyentes, es necesario revitalizarla.
B. Las cuestiones planteadas por los encuestados incluyen la disminución del número de sacerdotes, la falta de preparación de los sacerdotes, la disminución del número de participantes en la misa, el debilitamiento del sentido de la solidaridad, el ajetreo de los laicos, la formación inadecuada de los laicos, la limitación de las funciones de los laicos a ciertos miembros de la comunidad y la priorización de las aficiones, el trabajo y la escuela sobre la participación en la misa.
C. Los laicos exigen que se mejore la predicación de la misa. Se señaló la importancia de las celebraciones de aniversarios, como la dedicación de una iglesia. Se necesita un mayor uso de las herramientas online para la oración y la creación de oportunidades para rezar con los no creyentes. Con menos niños y jóvenes, es necesario un mayor esfuerzo para idear una liturgia centrada en ellos.
 
(5) Responsabilidad compartida en los lugares de misión en Japón
A. En Japón, hay muchas familias interconfesionales y hay muchos casos en los que sólo
 
un miembro de la familia es cristiano. La reticencia hacia los no cristianos puede llevar a los creyentes a distanciarse de la Iglesia o, por otro lado, puede haber problemas cuando el cristiano da prioridad a la Iglesia y crea una ruptura en la familia. Sin embargo, estos creyentes también son conscientes de que el hogar es un lugar de misión, y buscan el apoyo entusiasta de los agentes de pastoral y la cálida participación de la comunidad parroquial.
B. En las guarderías, escuelas e instituciones católicas, las relaciones con los profesores, niños, padres, residentes y vecinos no cristianos son habituales, y el sentimiento de caminar con los no creyentes es más consciente que en las parroquias. A través del tiempo de oración, los no cristianos entran en contacto con el cristianismo, y en los centros médicos y de asistencia social, donde están implicados en cuestiones de la vida, la vejez, la enfermedad y la muerte, hay muchos lugares donde sienten la espiritualidad cristiana. En un país misionero como Japón, las instituciones católicas dan un testimonio eficaz del Evangelio.
C. Los cristianos deben responder a los no creyentes que visitan la iglesia y a los catecúmenos. La calidez con la que se recibe a los recién llegados es también necesaria para los jóvenes. Hay una gran necesidad de crear un sistema de evangelización y de ofrecer oportunidades para recibir formación con ese fin. Hay un deseo de aprender más sobre las Escrituras, la misión, la liturgia, la oración y los mártires. También es importante presentar cursos sobre el cristianismo que no presupongan el bautismo, y utilizar instalaciones públicas distintas de las iglesias para los cursos de Biblia, etc.
 
Dificultades para volcarse en la misión
A. Muchas personas dudan en dedicarse a la evangelización por indiferencia, negligencia, deseo de comodidad, falta de estudio, debilidad de la fe y sentimiento de imposición. Debido a su dependencia de los sacerdotes y religiosos, muchos creyentes son reacios a evangelizar. Los creyentes laicos son conscientes de la importancia, al margen de las actividades eclesiásticas, de evangelizar a través de su vida en la comunidad y en el trabajo, al tiempo que proclaman su fe a quienes les rodean, pero la realidad es que las cosas no van bien.
B. Hay casos en los que el clero impide la participación de los laicos. Si el apoyo mutuo entre sacerdotes, religiosos y laicos es débil, la Iglesia no se volcará hacia el exterior. Debido al envejecimiento y a la disminución del número de creyentes, hay escasez de trabajadores de la Iglesia, y en muchos lugares la formación en la fe y las actividades de servicio a la comunidad han retrocedido considerablemente.
 
(6) Diálogo entre la Iglesia y la sociedad Diversas cuestiones sociales
A. En la Iglesia japonesa hay muchos creyentes que dan importancia al diálogo con la sociedad. Se comprometen con las personas socialmente vulnerables y marginadas, como los necesitados, las víctimas de catástrofes, los ancianos, los enfermos, los enfermos mentales, los adictos, las víctimas de la violencia doméstica, los emigrantes, las personas sin permiso de residencia y los detenidos por motivos de inmigración. También participan en los esfuerzos por abordar los problemas medioambientales. En varios lugares, las parroquias colaboran con movimientos cívicos y gobiernos locales. En los últimos años, la comprensión de las cuestiones de género, LGBTQ y otras se ha profundizado dentro de la Iglesia. Sin embargo, existen diferencias en el nivel de participación en cuestiones políticas entre los laicos.
B. En Japón, donde los cristianos son una minoría, la presencia de escuelas e instituciones católicas es importante. Por lo tanto, es esencial la formación continua del profesorado y del personal no cristiano para compartir el Evangelio con los estudiantes y los usuarios.
C. Una mejor coordinación entre las escuelas e instituciones católicas con las diócesis
 
y las parroquias promoverá el diálogo con la sociedad. La revitalización de los grupos de pares más allá de los límites de las parroquias, como los del personal médico o los profesores, también puede contribuir a ello.
D. Las enseñanzas de la Iglesia católica sobre el divorcio, el género y las cuestiones bioéticas difieren a veces de los valores de la sociedad japonesa, pero debemos seguir dialogando con la sociedad sobre estas cuestiones.
 
Disminución de la presencia de la Iglesia en las comunidades locales
A. Lamentablemente, a medida que la población envejece y disminuye entre los pastores y los laicos, se debilita la cooperación entre las parroquias, las órdenes religiosas, los grupos de laicos, las instituciones educativas, etc. El intercambio de información con los creyentes de diversas actividades es insuficiente, y las actividades individuales tienden a ser aisladas.
B. Aunque se habla más que en el pasado de cuestiones sociales dentro de la Iglesia, todavía no se ha profundizado en la conciencia de las cuestiones medioambientales, la justicia social y las enseñanzas sociales de la Iglesia entre algunos. Hay apatía y pasividad, y no se fomenta la capacidad de comunicación de la Iglesia católica.
 
(7) Conexiones con las confesiones cristianas Ecumenismo a través de actividades concretas
A. Las Iglesias cristianas, que son una minoría en Japón, pueden obtener el reconocimiento del propio cristianismo por parte de la sociedad japonesa mediante actividades ecuménicas. La Iglesia católica colabora con otras confesiones cristianas a nivel diocesano y parroquial en servicios conjuntos, como las celebraciones comunitarias de Navidad, la oración conjunta, como los Encuentros de Oración Matutina, y las reuniones de oración en la Semana de Oración por la Unidad de las Iglesias. Además, también se coopera en actividades de servicio social como el apoyo a las personas sin hogar y en cuestiones sociales (movimientos por la paz, discriminación de los marginados buraku, apoyo a los refugiados, etc.) en diversos lugares.
B. Al conocer a los demás a través de actividades concretas, las confesiones y sus miembros aprenden que hay diferentes confesiones de fe, y así tienen la oportunidad de reexaminar su propia fe. Se han dado casos de parroquias católicas que han alquilado iglesias protestantes durante la construcción de iglesias parroquiales.
C. El 21 de julio de 2022, los obispos celebraron una mesa redonda y un servicio de oración conjunto para escuchar las opiniones sobre el Sínodo de los representantes de la Iglesia Episcopal de Japón, la Iglesia Evangélica Luterana de Japón y el Consejo Cristiano de Japón (NCC).
 
Experiencia limitada
Para los laicos que nunca han participado en actividades ecuménicas, las oportunidades de confraternizar con otras confesiones cristianas son limitadas. Algunos católicos se muestran indiferentes, críticos o reacios a asociarse con otras confesiones cristianas, a menudo dependiendo de la comprensión y la actitud de sus pastores.
 
(8) Autoridad y participación
Reconstruir el proceso de toma de decisiones de la Iglesia
A. La calidad de la toma de decisiones en las diócesis y parroquias está mejorando gradualmente. Los comités diocesanos y los consejos económicos han establecido una postura de cooperación entre sacerdotes, religiosos y laicos en muchas diócesis. Cada vez más, los sacerdotes y los laicos colaboran en los objetivos anuales de las parroquias, los consejos misioneros y pastorales diocesanos y parroquiales se convierten en multinacionales, y se activa el proceso de recogida de opiniones. La situación actual y la situación financiera
 
de las diócesis y las parroquias se hace más pública y su funcionamiento se hace más transparente.
B. Las misas en lengua extranjera se celebran a veces en diferentes iglesias cada semana, por lo que para los extranjeros suele ser débil el sentimiento de pertenencia a una parroquia concreta. Esta es una situación que hay que superar para tomar decisiones conjuntas.
 
La conciencia de los laicos en general sigue estando centrada en el sacerdote
A. Aparte de los laicos que forman parte de los consejos parroquiales, etc., el espíritu de responsabilidad compartida entre sacerdotes y laicos no ha calado en toda la comunidad. Las decisiones se dejan en manos de los sacerdotes, y muchos de los laicos son indiferentes. La causa de esto es el hecho de que los creyentes que participan en la toma de decisiones son siempre los mismos, y hay un sesgo hacia las opiniones de los que no tienen voz. Los mandatos son importantes, pero también preocupa que no haya sustitutos. También está el dilema de los laicos que quieren asumir un papel en la Iglesia pero no pueden hacerlo por circunstancias laborales o familiares.
B. También hay sacerdotes que tienen una fuerte conciencia clericalista, por lo que es necesario fomentar la voluntad de cooperación con los laicos. El diálogo suficiente entre los sacerdotes y los laicos es esencial para la cooperación, pero puede surgir la confusión en los casos en que algunos laicos buscan la igualdad absoluta y se oponen innecesariamente a la jerarquía.
 
(9) Oración y unidad
Pedir la ayuda del Espíritu Santo para llegar a ser la comunidad que Jesús busca
A. En Japón, el término “discernimiento” es generalmente desconocido, y es difícil decir que el discernimiento se ha establecido. En primer lugar, tenemos que aprender qué es el discernimiento. Además, se necesitan acompañantes espirituales que ayuden al discernimiento de las personas, y se requiere la formación de esos acompañantes espirituales. En algunas áreas, las conexiones espirituales entre las órdenes contemplativas y los laicos son un gran apoyo.
B. En cuanto al discernimiento compartido por los laicos y el discernimiento por la comunidad parroquial es necesario aprender a través de la práctica, aunque la realidad es que el clericalismo permanece y hay pocos laicos que puedan asumir el liderazgo. Para hacer el discernimiento con creyentes extranjeros es necesario idear medidas como la superación de las barreras lingüísticas.
 
(10) Crecimiento sinodal y autoformación Activar el movimiento del Sínodo
A. Para estimular el movimiento del Sínodo de profundizar en el compartir y explorar el discernimiento espiritual en cada iglesia, es importante formar de manera integral en temas como la Escritura, el compartir, las habilidades de diálogo, la contemplación, la oración conjunta y el discernimiento. La pasión por aprender más está en todo el país. Esto hace que sea importante que continuemos el camino sinodal en las diócesis y parroquias.
B. El cuidado de los católicos a lo largo de su vida requiere que no nos olvidemos de aquellos que tienden a situarse en la periferia de la Iglesia, como los extranjeros, los discapacitados y las personas con otras dificultades. La tecnología digital puede utilizarse para superar diversos retos para la formación, pero también hay que tener en cuenta a las generaciones que no pueden utilizar las TI.
 
III. MIRAR AL FUTURO
En el futuro, para vivir aún más la “naturaleza sinodal” de la Iglesia, será necesario hacer regularmente ocasiones de intercambio de opiniones
 
como los celebrados en esta ocasión. A continuación se exponen algunos puntos de reflexión.
 
Evangelizar como minoría en Japón
A. El número estimado de católicos en Japón, incluidos los extranjeros, es de aproximadamente el 0,72% de la población. Tenemos nuestro propio camino misionero como comunidad de fe abierta que vive en una sociedad japonesa en proceso de internacionalización, con el trasfondo de la espiritualidad y la psicología tradicionales propias de Asia y Oriente. La iglesia universal debería entender esto.
B. En la sociedad japonesa, donde los cristianos son una minoría, las confesiones cristianas quieren promover el intercambio mutuo y unirse para difundir el mensaje del Evangelio, continuar el diálogo abierto con la sociedad y contribuir a la evangelización de la sociedad.
 
Apoyo espiritual para “viajar juntos”
A. Debemos reafirmar que nuestra fe se nutre de nuestras comunidades. Por lo tanto, nosotros, incluyendo al clero y a los religiosos, debemos apreciar, cuidar, animar y ayudar a cada miembro de la comunidad de fe. El crecimiento como tal comunidad requiere de personas que apoyen a la comunidad de fe, compañeros espirituales.
B. Además del apoyo espiritual a nuestros hermanos y hermanas mayores, es esencial el apoyo espiritual a los extranjeros y sus familias que viven en la sociedad japonesa.
 
Profundización de los lazos en la comunidad de fe
A. Algunos centran su enfoque en aquellos que están bautizados pero que, por diversas razones, están alejados de la Iglesia. Es una tarea urgente atender las necesidades de la generación más joven, que tiende a abandonar la Iglesia, y nutrir a la siguiente generación.
B. En todo el país, Japón se está convirtiendo en un país multinacional. Debemos aprovechar esta oportunidad para coexistir por encima de las diferencias lingüísticas y culturales como una bendición. Con el objetivo de convertirse en una Iglesia multicultural caminando juntos, la Iglesia en Japón puede comunicar de manera persuasiva el verdadero valor de la religión y los valores del Evangelio a la sociedad japonesa.
 
Progreso de la sinodalidad a escala nacional
A. Escuchar las voces y los pensamientos de quienes no respondieron a los cuestionarios del Sínodo sigue siendo un reto. Para que este Sínodo provoque un cambio en la Iglesia en Japón, animaremos a los laicos, religiosos y clérigos que aún no han participado a que comprendan que Iglesia y Sínodo son sinónimos, y a que, mediante el intercambio, se den cuenta de que caminar juntos en la sociedad japonesa actual dará sus frutos.
B. Los esfuerzos en cada diócesis para responder al Sínodo han sido notables. Debemos continuar este camino de la Iglesia sinodal en todas las diócesis y en todo el país. Es importante que los obispos y las diócesis no vean esto como el fin de este esfuerzo.
RISPOSTA DELLA CHIESA IN GIAPPONE PER LA
XVI ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA DEL SINODO DEI VESCOVI
15 agosto 2022 Conferenza episcopale cattolica del Giappone
 
I. LA FASE DIOCESANA: RACCOLTA DI PARERI NELLE DIOCESI DEL GIAPPONE
Con la pandemia globale di COVID-19 iniziata nella primavera del 2020, la Chiesa giapponese è stata duramente colpita, con la cancellazione delle Messe pubbliche e l’annullamento e il ridimensionamento delle attività. I preparativi per il Sinodo sono iniziati nell’ottobre 2021 e hanno dato a tutte le 16 diocesi l’opportunità di discernere lo stato attuale della Chiesa, fornendo speranza e grande incoraggiamento per il futuro. Ringraziamo Dio che l’Assemblea generale dei vescovi, nel luglio 2022, abbia potuto approvare questa risposta da presentare.
 
La situazione di ogni diocesi in relazione al Sinodo
A. Circa la metà delle 16 diocesi ha rivisto le proprie politiche missionarie negli ultimi anni, o tenendo sinodi diocesani o formulando politiche missionarie con metodi simili ai sinodi. Quindi, molte persone in tutte le diocesi hanno sperimentato un cammino di tipo sinodale, ed è gratificante che la raccolta di pareri da parte del Sinodo questa volta abbia dato impulso al progresso di ogni diocesi.
B. Molti hanno commentato che questa è stata una grande opportunità per approfondire la loro comprensione della sinodalità e della Chiesa sinodale. Ogni credente si è reso conto dell’importanza di condividere regolarmente i propri “sentimenti per la Chiesa”, guardando alle origini della propria fede e sperimentando l’importanza di rivedere il modo in cui la Chiesa dovrebbe essere basata sulle proprie esperienze di vita.
C. Per la raccolta delle opinioni, ogni diocesi ha preparato un proprio questionario in base alla situazione locale piuttosto che utilizzare le 10 domande presentate nel Vademecum per il Sinodo sulla sinodalità. Tuttavia, in questo Documento di sintesi, le risposte delle diocesi sono organizzate secondo le domande del Vademecum.
 
Sfide e difficoltà
A. A causa delle restrizioni sulle riunioni dovute alla Covid 19, la raccolta di opinioni non ha potuto svolgersi in riunioni vere e proprie, ma si è basata su questionari. È stato difficile creare tra i partecipanti quel tipo di nuova consapevolezza che sarebbe emersa dal dinamismo degli incontri reali.
B. In vista della condivisione, sono state discusse le difficoltà che la Chiesa deve affrontare nel Giappone moderno. Tra queste, il calo del numero di sacerdoti e religiosi e delle loro vocazioni, il calo del numero di laici e l’invecchiamento della popolazione, l’assenza di bambini e giovani nelle chiese, le parrocchie esaurite da conferenze ed eventi, la mancanza di fondi, le istituzioni cattoliche con poco personale cattolico, i disaccordi all’interno della Chiesa e la diminuzione della consapevolezza pubblica della Chiesa. Questi problemi variano a seconda della diocesi e della regione, ma sono comuni alla Chiesa in Giappone oggi.
C. Sebbene sia emerso chiaramente che il numero esiguo di membri della generazione più giovane che frequentano la chiesa non crei opportunità per i giovani di avere voce in capitolo, d’altro canto è stato degno di nota il fatto che le risposte dei credenti non giapponesi includano una generazione relativamente giovane.
D. I limiti di tempo della fase diocesana in molti luoghi sono stati superati escogitando vari metodi, ma il problema fondamentale rimane quello di raccogliere le voci di coloro che non hanno risposto questa volta. Inoltre, è molto difficile raccogliere le voci di persone che, pur venendo in chiesa, non vogliono parlare.
 
È necessario trovare nuovi materiali per la costruzione della comunità e l’evangelizzazione. Tutte le diocesi condividono l’interesse missionario per i credenti che per qualche motivo si sono allontanati dalla Chiesa.
 
II. OPINIONI DI TUTTO IL PAESE SULLE 10 DOMANDE
 
(1) Compagni di viaggio Coloro che sono lasciati ai margini
A. Sebbene i credenti possano elencare le “persone bisognose” con cui dovrebbero “camminare”, ossia gli anziani, i malati, i bisognosi, i cittadini stranieri, i senzatetto, le persone con varie disabilità, i tossicodipendenti, le vittime di reati, i detenuti, le persone LGBTQ, i divorziati e i risposati, le famiglie monoparentali, ecc.
B. Nel processo di raccolta delle opinioni, è emersa una crescente consapevolezza dell’importanza che tutti coloro che hanno ricevuto la benedizione del battesimo camminino insieme, condividendo e discernendo la guida dello Spirito Santo che li chiama. È emersa una profonda consapevolezza che nella Chiesa sinodale camminare insieme è il modo per diventare una Chiesa missionaria. Questo è il risultato degli sforzi del Segretariato sinodale in ogni diocesi per creare e spiegare vari materiali utili.
 
La difficoltà di “camminare insieme”
A. In effetti, i credenti trovano difficile “camminare insieme”. Ci sono “salotti” all’interno delle parrocchie, tendenze all’esclusione di nuove persone, preoccupazioni per l’indebolimento dei rapporti tra i credenti, relazioni travagliate all’interno della chiesa, maldicenze, discriminazioni, scontri, litigi e giudizi. Ci sono anche voci che dicono di non potersi permettere mentalmente e finanziariamente di impegnarsi attivamente con le persone intorno a loro, perché hanno le mani occupate dalla loro vita. La pandemia di Covid ha peggiorato questi ostacoli, rendendo ancora più difficile la socializzazione.
B. Va sempre notato che, anche se si chiama Chiesa giapponese, comprende persone con radici straniere. Le differenze nel modo di pensare e di sentire dei credenti giapponesi e stranieri influenzano il contenuto delle loro risposte. Molti ritengono che manchi l’interazione con i credenti stranieri. D’altra parte, in molte chiese c’è cooperazione reciproca attraverso attività come i corsi di lingua giapponese e l’educazione religiosa dei bambini. Un problema importante degli ultimi anni è che, a causa delle politiche giapponesi, la comunicazione con le comunità parrocchiali è diventata più difficile per i cosiddetti “tirocinanti tecnici” provenienti da Paesi asiatici come le Filippine e il Vietnam, perché hanno solo soggiorni relativamente brevi (tre anni) e quindi non sono in grado di acquisire la lingua giapponese.
C. Sono state segnalate le molestie sessuali e altre forme di molestie da parte del clero e di altri membri della Chiesa. Naturalmente, ogni diocesi ha istituito un punto di contatto per la risposta, ma la risposta della Chiesa è stata ostacolata dal fatto che si stanno verificando grandi cambiamenti nella comprensione della società delle molestie. Di conseguenza, a volte si sospetta, sia all’interno che all’esterno della Chiesa, che l’organizzazione sia impegnata in un insabbiamento. Data la prevalenza storica del clericalismo, si chiede ai responsabili di rafforzare il rapporto con i laici nella formazione di sacerdoti e religiosi.
 
I separati dalla Chiesa
A. Molti sono affranti dal numero di coloro che hanno lasciato o sono stati allontanati dalla Chiesa.
 
dalla Chiesa. C’è molta preoccupazione per le persone che hanno lasciato la Chiesa per una serie di motivi, come problemi relazionali, per sfuggire al pesante fardello delle attività ecclesiali o per l’impossibilità di venire in Chiesa a causa del lavoro o della malattia. Molti credenti nella terra di missione del Giappone sono addolorati per il fatto che persone che sono state invitate da Dio a essere legate alla Chiesa siano spinte ad andarsene.
B. Allo stesso modo, molte persone sono addolorate per la separazione dalla Chiesa dei figli di coloro che si sono convertiti al cattolicesimo. Ci sono voci di rimorso per non essere riusciti a trasmettere pienamente l’attrattiva del Vangelo. Inoltre, i giovani non trovano coetanei della loro stessa generazione nella Chiesa e la loro sensazione che la Chiesa non sia attraente ha radici profonde.
C. Molti hanno parlato dell’importanza della formazione permanente dopo il battesimo degli adulti. Attivando il ruolo dei padrini, è necessario incoraggiare la partecipazione alle attività parrocchiali e l’intera parrocchia deve unirsi per coltivare la fede dei nuovi credenti.
 
(2) L’ascolto
Essere un “luogo” (ba) di ascolto
A. All’interno della Chiesa, molte voci riflettevano l’opinione che non c’è abbastanza “posto” per “ascoltare” le voci delle persone sole, di coloro che cercano Dio, di coloro che hanno difficoltà a parlare e di coloro che si trovano in posizioni vulnerabili.
B. Per incontrare le persone al di fuori della Chiesa, in alcuni luoghi si affittano case private o si assicurano spazi stradali per ascoltare le voci del pubblico. Inoltre, molti credenti sono impegnati in attività in collaborazione con gruppi civici per prevenire il suicidio e sostenere le persone che vivono da sole.
 
Difficoltà di ascolto
A. Come fonti di difficoltà nell’ascolto sono stati indicati atteggiamenti individuali come l’egocentrismo, l’arroganza, i pregiudizi, l’intolleranza, l’indifferenza, il senso di privilegio della Chiesa, l’aggressività, la stanchezza dell’ascoltatore, la paura di essere ferito, la chiusura, la passività, la mancanza di spazio mentale, ecc. Tra le altre ragioni citate ci sono le relazioni instabili, la mancanza di tempo e il desiderio di essere ascoltati in prima persona. Il superamento di queste difficoltà richiede una trasformazione culturale da una Chiesa “che parla” a una Chiesa “che ascolta”.
B. Come chiede la Laudato Si’, la Chiesa deve puntare a essere una “casa comune” per tutti, in grado di ascoltare con preghiera e gratitudine tutti, senza discriminazioni e in modo solidale.
 
(3) Parlare
Essere un “luogo” per parlare
A. All’interno delle chiese si svolgono diverse attività, come messe, matrimoni, funerali, vetrine di accoglienza, bacheche all’aperto, conferenze, concerti e altre attività di pubbliche relazioni, oltre ai media online e sociali e all’invio di lettere e newsletter. Le parrocchie invitano inoltre la comunità locale a riunirsi in occasione di festività importanti come il Natale e rispondono alle esigenze locali aprendo le strutture parrocchiali alle attività della comunità.
B. Al di fuori delle chiese, un maggior numero di non credenti può essere raggiunto negli asili e nei nidi cattolici, nelle scuole, nelle università, nei boy scout, nelle strutture di assistenza sociale e medica e nelle librerie cattoliche. In questi luoghi, comunicando la fede attraverso la vita e l’azione cristiana, possiamo servire un incontro con Dio che non impone. Anche le attività di quartiere, come la pulizia e il taglio dell’erba, le mense per bambini e le attività ecologiche sono luoghi di incontro. Ci sono
 
anche modi in cui le parrocchie possono sostenere i singoli credenti che sono personalmente coinvolti nella comunità.
 
Difficoltà nel parlare
A. Atteggiamenti come l’indifferenza, l’egocentrismo, la chiusura mentale, l’enfasi sull’efficienza e la mancanza di coraggio sono stati citati come difficoltà di “ascolto”.
B. Nella società giapponese si ha la sensazione che la religione sia qualcosa da temere. Esiste una “allergia religiosa”, una resistenza ad appartenere a un’organizzazione religiosa. I cristiani possono essere facilmente guardati con antipatia e sospetto. In questa situazione, c’è un senso di isolamento come credenti e una riluttanza a fare evangelizzazione faccia a faccia. Affinché la minoranza cattolica possa alzare la voce in pubblico e fare dichiarazioni che sfidino la società, è necessario coltivare una coscienza missionaria e una formazione alla fede che duri tutta la vita.
C. I cittadini stranieri sono spesso posti in una posizione vulnerabile e discriminata, il che rende ancora più difficile per loro parlare al pubblico.
 
(4) La celebrazione e la realtà della liturgia Riaffermare la Messa come sorgente
A. Le restrizioni alla partecipazione alla Messa dovute alla pandemia di Covid ci hanno ricordato l’importanza della Messa come fonte della vita religiosa e dell’evangelizzazione. È convinzione universale che per viverla appieno siano necessari lo studio e la formazione alla liturgia e alla preghiera. È necessario un maggiore coinvolgimento attivo dei laici nella liturgia.
B. Man mano che la società diventa più multinazionale, molte persone sostengono la necessità di pregare insieme attraverso le nazionalità e le culture. Ci sono molte sfide, come lo sviluppo di risorse di preghiera in più lingue, la condivisione di devozioni da altri Paesi come le novene, e lo sviluppo di una liturgia più energica in risposta alle lamentele per il fatto che la Messa in Giappone è “troppo sedentaria”.
 
Mancanza di “celebrazione”
A. La tranquillità della chiesa e la cura per la pulizia e la bellezza degli spazi sono espressioni della spiritualità giapponese. Tuttavia, la preghiera e la partecipazione alla liturgia sono descritte principalmente come “celebrazione” e la partecipazione alla liturgia manca di un senso di “celebrazione”. Ci sono anche riflessioni sul fatto che la liturgia sia diventata obsoleta e vuota. È passato più di mezzo secolo dalle riforme liturgiche del Concilio, ma se ci sono luoghi in cui la liturgia non risuona nel cuore dei credenti, è necessaria una rivitalizzazione.
B. Tra le questioni sollevate dagli intervistati vi sono la diminuzione del numero di sacerdoti, la mancanza di preparazione da parte dei sacerdoti, la diminuzione del numero di partecipanti alla Messa, l’indebolimento del senso di solidarietà, l’indaffaramento dei laici, l’inadeguata formazione dei laici, la limitazione dei ruoli laicali ad alcuni membri della comunità e la priorità degli hobby, del lavoro e della scuola rispetto alla partecipazione alla Messa.
C. I laici chiedono di migliorare la predicazione della Messa. È stato sottolineato il significato delle celebrazioni di anniversari come la dedicazione di una chiesa. È necessario un maggiore uso di strumenti online per la preghiera e la creazione di opportunità per pregare con i non credenti. Con un numero inferiore di bambini e giovani, è necessario un maggiore sforzo per ideare una liturgia incentrata su di loro.
 
(5) Responsabilità condivisa nella missione Luoghi di missione in Giappone
A. In Giappone ci sono molte famiglie interconfessionali e ci sono molti casi in cui solo un membro di una famiglia è cristiano.
 
un solo membro di una famiglia è cristiano. La reticenza nei confronti dei non cristiani può portare i credenti ad allontanarsi dalla Chiesa o, d’altra parte, ci possono essere problemi quando il cristiano dà la priorità alla Chiesa e crea una spaccatura all’interno della famiglia. Tuttavia, questi credenti sono anche consapevoli che la casa è un luogo di missione e cercano un sostegno entusiasta da parte degli operatori pastorali e un caloroso coinvolgimento della comunità parrocchiale.
B. Negli asili, nelle scuole e nelle istituzioni cattoliche, i rapporti con gli insegnanti, i bambini, i genitori, i residenti e i vicini non cristiani sono comuni e la sensazione di camminare con i non credenti è più consapevole che nelle parrocchie. Attraverso i momenti di preghiera, i non cristiani entrano in contatto con il cristianesimo e nelle strutture mediche e di assistenza sociale, dove sono coinvolti in questioni relative alla vita, alla vecchiaia, alla malattia e alla morte, ci sono molti luoghi in cui percepiscono la spiritualità cristiana. In un Paese missionario come il Giappone, le istituzioni cattoliche danno una testimonianza efficace del Vangelo.
C. I cristiani devono rispondere ai non credenti che visitano la chiesa e ai catecumeni. Il calore con cui si accolgono i nuovi arrivati è necessario anche per i giovani. C’è un grande bisogno di creare un sistema di evangelizzazione e di offrire opportunità di formazione a questo scopo. C’è il desiderio di conoscere meglio le Scritture, la missione, la liturgia, la preghiera e i martiri. È anche importante presentare corsi sul cristianesimo che non presuppongano il battesimo e utilizzare strutture pubbliche diverse dalle chiese per i corsi biblici, ecc.
 
Difficoltà nel rivolgersi alla missione
A. Molte persone esitano a impegnarsi nell’evangelizzazione a causa dell’indifferenza, della negligenza, del desiderio di comodità, della mancanza di studio, della debolezza della fede e della sensazione di essere imposte. A causa della loro dipendenza da sacerdoti e religiosi, molti credenti sono riluttanti a evangelizzare. I credenti laici sono consapevoli dell’importanza, al di là delle attività ecclesiali, di evangelizzare attraverso la loro vita nella comunità e nel lavoro, proclamando la loro fede a coloro che li circondano, ma la realtà è che le cose non vanno bene.
B. Ci sono casi in cui il clero impedisce la partecipazione dei laici. Se il sostegno reciproco tra sacerdoti, religiosi e laici è debole, la Chiesa non si rivolge verso l’esterno. A causa dell’invecchiamento e della diminuzione del numero di fedeli, c’è una carenza di operatori ecclesiastici e in molti luoghi la formazione alla fede e le attività di servizio alla comunità sono regredite notevolmente.
 
(6) Dialogo tra Chiesa e società Varie questioni sociali
A. Nella Chiesa giapponese ci sono molti credenti che danno importanza al dialogo con la società. Si impegnano con le persone socialmente vulnerabili ed emarginate, come i bisognosi, le vittime di disastri, gli anziani, i malati, i tossicodipendenti, le vittime di violenza domestica, gli immigrati, le persone senza status di residenza e i detenuti per immigrazione. Partecipano anche agli sforzi per affrontare le questioni ambientali. In diversi luoghi le parrocchie collaborano con i movimenti civici e le amministrazioni locali. Negli ultimi anni, la comprensione delle questioni di genere, LGBTQ e di altro tipo si è approfondita all’interno della Chiesa. Tuttavia, vi sono differenze nel livello di coinvolgimento dei laici nelle questioni politiche.
B. In Giappone, dove i cristiani sono una minoranza, la presenza di scuole e istituzioni cattoliche è importante. Pertanto, la formazione continua di docenti e personale non cristiano per condividere il Vangelo con studenti e utenti è essenziale.
C. Un migliore coordinamento tra le scuole e le istituzioni cattoliche con le diocesi e le parrocchie
 
e parrocchie promuoverà il dialogo con la società. Anche la rivitalizzazione di gruppi di pari al di fuori dei confini delle parrocchie, come quelli per il personale medico o per gli insegnanti, può contribuire a questo scopo.
D. Gli insegnamenti della Chiesa cattolica su divorzio, genere e questioni bioetiche a volte differiscono dai valori della società giapponese, ma dobbiamo continuare a dialogare con la società su questi temi.
 
Diminuzione della presenza della Chiesa nelle comunità locali
A. Purtroppo, con l’invecchiamento della popolazione e il calo dei pastori e dei laici, la cooperazione tra parrocchie, ordini religiosi, gruppi laici, istituzioni educative, ecc. si sta indebolendo. La condivisione delle informazioni con i credenti delle varie attività è insufficiente e le singole attività tendono ad essere isolate.
B. Sebbene si parli di questioni sociali all’interno della Chiesa più che in passato, la consapevolezza delle questioni ambientali, della giustizia sociale e degli insegnamenti sociali della Chiesa non si è ancora approfondita tra alcuni. C’è apatia e passività, e la capacità di comunicazione della Chiesa cattolica non è favorita.
 
(7) Collegamenti con le confessioni cristiane Ecumenismo attraverso attività concrete
A. Le Chiese cristiane, che sono una minoranza in Giappone, possono ottenere il riconoscimento del cristianesimo stesso da parte della società giapponese attraverso attività ecumeniche. La Chiesa cattolica collabora con le altre confessioni cristiane a livello diocesano e parrocchiale in servizi comuni come le celebrazioni natalizie comunitarie, la preghiera comune come gli incontri di preghiera mattutina e gli incontri di preghiera nella Settimana di preghiera per l’unità della Chiesa. Inoltre, la cooperazione in attività di servizio sociale come il sostegno ai senzatetto e le questioni sociali (movimenti per la pace, discriminazione degli emarginati Buraku, sostegno ai rifugiati, ecc.
B. Conoscendo gli altri attraverso attività concrete, le denominazioni e i loro membri imparano che esistono diverse confessioni di fede, offrendo così l’opportunità di riesaminare la propria fede. Ci sono stati casi di parrocchie cattoliche che hanno affittato chiese protestanti durante la costruzione di chiese parrocchiali.
C. Il 21 luglio 2022, i vescovi hanno tenuto una tavola rotonda e un servizio di preghiera congiunto per ascoltare le opinioni sul Sinodo da parte dei rappresentanti della Chiesa episcopale giapponese, della Chiesa evangelica luterana giapponese e del Consiglio cristiano del Giappone (NCC).
 
Esperienza limitata
Per i laici che non hanno mai partecipato ad attività ecumeniche, le opportunità di comunione con altre confessioni cristiane sono limitate. Alcuni cattolici sono indifferenti, critici o riluttanti ad associarsi con altre denominazioni cristiane, spesso a seconda della comprensione e dell’atteggiamento dei loro pastori.
 
(8) Autorità e partecipazione
Ricostruire il processo decisionale della Chiesa
A. La qualità del processo decisionale nelle diocesi e nelle parrocchie sta gradualmente migliorando. In molte diocesi i comitati e i consigli economici a livello diocesano hanno stabilito una posizione di cooperazione tra sacerdoti, religiosi e laici. Sempre più spesso sacerdoti e laici collaborano agli obiettivi annuali delle parrocchie, i consigli missionari e pastorali diocesani e parrocchiali stanno diventando multinazionali e si sta attivando il processo di raccolta delle opinioni. La situazione attuale e la condizione finanziaria
 
delle diocesi e delle parrocchie sta diventando più pubblica e le loro operazioni stanno diventando più trasparenti.
B. Le Messe in lingua straniera si tengono a volte in chiese diverse ogni settimana, quindi per i cittadini stranieri c’è spesso un debole senso di appartenenza a una particolare parrocchia. Si tratta di una situazione che deve essere superata per poter prendere decisioni comuni.
 
La coscienza dei laici nel complesso è ancora incentrata sul sacerdote
A. A parte i laici che diventano membri dei consigli parrocchiali, ecc. lo spirito di responsabilità condivisa tra sacerdoti e laici non ha permeato l’intera comunità. Le decisioni sono lasciate ai sacerdoti e molti laici sono indifferenti. La causa di ciò è il fatto che i fedeli coinvolti nel processo decisionale sono sempre gli stessi, e c’è un pregiudizio verso le opinioni di chi è più schietto. I mandati sono importanti, ma si teme anche che non ci siano sostituti. C’è anche il dilemma dei laici che vorrebbero assumere un ruolo nella Chiesa, ma non possono farlo a causa del lavoro o di circostanze familiari.
B. Ci sono anche sacerdoti che hanno una forte coscienza clericalista, per cui è necessario promuovere la disponibilità a collaborare con i laici. Un dialogo sufficiente tra sacerdoti e laici è essenziale per la cooperazione, ma la confusione può sorgere nei casi in cui alcuni laici cercano l’uguaglianza assoluta e si oppongono inutilmente alla gerarchia.
 
(9) Preghiera e unità
Chiedere l’aiuto dello Spirito Santo per diventare la comunità che Gesù cerca
A. In Giappone, il termine “discernimento” è generalmente poco conosciuto ed è difficile dire che il discernimento si sia affermato. Innanzitutto, dobbiamo imparare cosa sia il discernimento. Inoltre, c’è bisogno di accompagnatori spirituali che aiutino il discernimento degli individui, e la formazione di questi accompagnatori spirituali è necessaria. In alcune aree, le connessioni spirituali tra gli ordini contemplativi e i laici sono un grande sostegno.
B. Per quanto riguarda il discernimento condiviso da parte dei laici e il discernimento da parte della comunità parrocchiale, è necessario imparare attraverso la pratica, anche se la realtà è che il clericalismo rimane e ci sono pochi laici che possono assumere la leadership. Per fare discernimento con i credenti stranieri è necessario escogitare misure come il superamento delle barriere linguistiche.
 
(10) Crescita sinodale e autoformazione Attivare il movimento del Sinodo
A. Per stimolare il movimento sinodale ad approfondire la condivisione e ad esplorare il discernimento spirituale in ogni chiesa, è importante fare una formazione completa su temi come le Scritture, la condivisione, le capacità di dialogo, la contemplazione, la preghiera congiunta e il discernimento. La passione per l’approfondimento è presente ovunque nel Paese. Per questo è importante continuare il cammino sinodale nelle diocesi e nelle parrocchie.
B. Per curare i cattolici lungo tutto l’arco della loro vita è necessario non dimenticare coloro che tendono a essere messi alla periferia della Chiesa, come i cittadini stranieri, le persone con disabilità e le persone con altre difficoltà. La tecnologia digitale può essere utilizzata per superare le varie sfide della formazione, ma occorre tenere conto anche delle generazioni che non possono utilizzare le tecnologie informatiche.
 
III. GUARDARE AVANTI
In futuro, per vivere ancora di più la “natura sinodale” della Chiesa, sarà necessario creare regolarmente occasioni di scambio di opinioni come quella di questa volta.
 
come quelli di questa volta. Di seguito sono riportati alcuni spunti di riflessione.
 
Evangelizzare come minoranza in Giappone
A. Il numero stimato di cattolici in Giappone, compresi i cittadini stranieri, è circa lo 0,72% della popolazione. Abbiamo un nostro percorso missionario come comunità di fede aperta che vive in una società giapponese in via di internazionalizzazione, con lo sfondo della spiritualità e della psicologia tradizionali uniche dell’Asia e dell’Oriente. La Chiesa universale dovrebbe comprenderlo.
B. Nella società giapponese, dove i cristiani sono una minoranza, le denominazioni cristiane vogliono promuovere lo scambio reciproco e diventare una cosa sola per diffondere il messaggio evangelico, continuare il dialogo aperto con la società e contribuire all’evangelizzazione della società.
 
Sostegno spirituale per “viaggiare insieme”
A. Dobbiamo riaffermare che la nostra fede si nutre attraverso le nostre comunità. Pertanto, noi, compresi il clero e i religiosi, dobbiamo avere a cuore, curare, incoraggiare e aiutare ogni membro della comunità di fede. La crescita di tale comunità richiede persone che sostengano la comunità di fede, compagni spirituali.
B. Oltre al sostegno spirituale per i nostri fratelli e sorelle maggiori, è essenziale un particolare sostegno spirituale per i cittadini stranieri e le loro famiglie che vivono nella società giapponese.
 
Approfondire i legami nella comunità di fede
A. Alcuni concentrano il loro approccio su coloro che sono battezzati ma che, per una serie di ragioni, si allontanano dalla Chiesa. È un compito urgente soddisfare i bisogni della generazione più giovane, che tende ad abbandonare la Chiesa, e nutrire la generazione successiva.
B. In tutto il Paese, il Giappone sta diventando multinazionale. Dobbiamo cogliere questa opportunità di coesistere attraverso le differenze linguistiche e culturali come una benedizione. Puntando a diventare una Chiesa multiculturale, camminando insieme, la Chiesa in Giappone può comunicare in modo persuasivo il vero valore della religione e i valori del Vangelo alla società giapponese.
 
Progressi della sinodalità su scala nazionale
A. Ascoltare le voci e i pensieri di coloro che non hanno risposto ai questionari del Sinodo rimane una sfida. Affinché questo Sinodo porti un cambiamento nella Chiesa in Giappone, incoraggeremo i laici, i religiosi e il clero che non hanno ancora partecipato a capire che Chiesa e Sinodo sono sinonimi e, attraverso la condivisione, a rendersi conto che il cammino insieme nella società giapponese di oggi porterà a dei risultati.
B. Gli sforzi in ogni diocesi per rispondere al Sinodo sono stati notevoli. Dobbiamo continuare questo cammino della Chiesa sinodale nelle diocesi e in tutto il Paese. È importante che i vescovi e le diocesi non vedano la fine di questo sforzo.
ODPOWIEDŹ KOŚCIOŁA W JAPONII NA
XVI ZWYCZAJNE ZGROMADZENIE OGÓLNE SYNODU BISKUPÓW
15 sierpnia 2022 Konferencja Katolickich Biskupów Japonii
 
I. FAZA DIECEZJALNA: ZBIERANIE OPINII W DIECEZJACH JAPOŃSKICH
Wraz z globalną pandemią COVID-19, która rozpoczęła się wiosną 2020 r., Kościół w Japonii został poważnie dotknięty, łącznie z odwołaniem publicznych Mszy św. oraz anulowaniem i ograniczeniem działalności. Przygotowania do Synodu rozpoczęły się w październiku 2021 r. i dały wszystkim 16 diecezjom możliwość rozeznania obecnego stanu Kościoła, dając nadzieję i wielką zachętę na przyszłość. Dziękujemy Bogu, że Zgromadzenie Ogólne Biskupów w lipcu 2022 r. mogło zatwierdzić tę odpowiedź do przedłożenia.
 
Sytuacja każdej diecezji w odniesieniu do Synodu
A. Około połowa z 16 diecezji dokonała w ostatnich latach przeglądu swojej polityki misyjnej, albo organizując synody diecezjalne, albo formułując politykę misyjną metodami zbliżonymi do synodu. Tak więc wiele osób we wszystkich diecezjach doświadczyło spaceru na wzór synodalny i cieszy fakt, że zebranie opinii przez Synod tym razem dało impuls do postępu każdej diecezji.
B. Wielu komentowało, że była to wspaniała okazja do pogłębienia swojego zrozumienia synodalności i Kościoła synodalnego. Każdy wierny zdał sobie sprawę z wagi regularnego dzielenia się swoimi “uczuciami do Kościoła”, spoglądania wstecz na początki własnej wiary i doświadczania ważności rewizji tego, jaki powinien być Kościół w oparciu o własne doświadczenia życiowe.
C. Zbierając opinie, każda diecezja przygotowała swój własny kwestionariusz w zależności od lokalnej sytuacji, zamiast korzystać z 10 pytań przedstawionych w Vademecum dla Synodu o synodalności. Jednak w niniejszym dokumencie podsumowującym odpowiedzi diecezji ułożone są według pytań zawartych w Vademecum.
 
Wyzwania i trudności
A. W ramach ograniczeń dotyczących zgromadzeń ze względu na Covid-19, zbieranie opinii nie mogło odbywać się na rzeczywistych spotkaniach, ale polegało na kwestionariuszach. Trudno było stworzyć wśród uczestników taką nową świadomość, jaka powstałaby w wyniku dynamizmu rzeczywistych spotkań.
B. W okresie poprzedzającym dzielenie się omawiano trudności, z jakimi boryka się Kościół we współczesnej Japonii. Należą do nich: spadek liczby księży i zakonników oraz ich powołań, spadek liczby świeckich i starzejąca się populacja, brak dzieci i młodzieży w kościołach, parafie wyczerpane konferencjami i wydarzeniami, brak funduszy, instytucje katolickie z niewielką liczbą katolickich pracowników, spory wewnątrz Kościoła i malejąca świadomość społeczna Kościoła. Problemy te różnią się w stopniu zależnym od diecezji i regionu, ale są wspólne dla Kościoła w dzisiejszej Japonii.
C. Chociaż stało się jasne, że niewielka liczba członków młodego pokolenia uczęszczających do kościoła nie stwarza możliwości, by młodzi ludzie mieli głos, z drugiej strony, godne uwagi było to, że odpowiedzi od wiernych spoza Japonii obejmowały stosunkowo młode pokolenie.
D. Ograniczenia czasowe na etapie diecezjalnym w wielu miejscach zostały przezwyciężone przez opracowanie różnych metod, ale zasadniczym problemem pozostaje zebranie głosów tych, którzy tym razem nie odpowiedzieli. Ponadto bardzo trudno jest zebrać głosy osób, które nawet jeśli przyjdą do kościoła, nie chcą się wypowiadać.
 
Trzeba znaleźć nowe materiały do budowania wspólnoty i ewangelizacji. Wszystkie diecezje łączy misyjne zainteresowanie wiernymi, którzy z jakichś powodów oddalili się od Kościoła.
 
II. OPINIE Z CAŁEGO KRAJU NA TEMAT 10 PYTAŃ
 
(1) Towarzysze w podróży Ci, którzy zostali pozostawieni na marginesie
A. Chociaż wierzący mogą wymienić “osoby w potrzebie”, z którymi powinni “chodzić”, a mianowicie osoby starsze, chore, potrzebujące, obcokrajowców, bezdomnych, osoby z różnymi niepełnosprawnościami, uzależnionych, ofiary przestępstw, więźniów, osoby LGBTQ, osoby rozwiedzione i ponownie poślubione, gospodarstwa domowe z jednym rodzicem, itp. to nie można powiedzieć, że na ogół rzeczywiście chodzimy razem.
B. W procesie zbierania opinii rosło zrozumienie, że ważne jest, aby wszyscy, którzy otrzymali błogosławieństwo chrztu, chodzili razem, dzieląc się i rozeznając prowadzenie Ducha Świętego, który ich powołuje. Była głęboka świadomość, że w Kościele synodalnym chodzenie razem jest drogą do stania się Kościołem misyjnym. Jest to wynik wysiłków Sekretariatu Synodu w każdej diecezji, aby stworzyć i wyjaśnić różne przydatne materiały.
 
Trudności związane z “chodzeniem razem”
A. W rzeczywistości wierzącym trudno jest “chodzić razem”. Istnieją “salony” w parafiach, tendencje wykluczające wobec nowych osób, obawy o osłabienie relacji wśród wierzących, niespokojne relacje w Kościele, obmowy, dyskryminacja, konfrontacja, spory i osądy. Pojawiły się też głosy, że nie stać ich mentalnie i finansowo na aktywne zaangażowanie się w sprawy ludzi wokół, ponieważ mają ręce pełne roboty z własnym życiem. Pandemia Covida pogłębiła te przeszkody, jeszcze bardziej utrudniając ludziom kontakty towarzyskie.
B. Zawsze należy zauważyć, że mimo iż jest on nazywany Kościołem japońskim, to obejmuje ludzi o zagranicznych korzeniach. Różnice w sposobie myślenia i odczuwania japońskich i zagranicznych wiernych wpływają na treść ich odpowiedzi. Wiele osób uważa, że brakuje interakcji z zagranicznymi wierzącymi. Z drugiej strony w wielu kościołach istnieje wzajemna współpraca poprzez takie działania, jak lekcje języka japońskiego czy edukacja religijna dzieci. Poważnym problemem w ostatnich latach jest to, że ze względu na politykę Japonii komunikacja ze wspólnotami parafialnymi stała się trudniejsza dla tzw. stażystów technicznych z krajów azjatyckich, takich jak Filipiny czy Wietnam, ponieważ mają oni tylko stosunkowo krótkotrwałe (trzyletnie) pobyty i przez to nie są w stanie przyswoić sobie języka japońskiego.
C. Zwrócono uwagę na molestowanie seksualne i inne formy molestowania przez duchownych i inne osoby w Kościele. Oczywiście każda diecezja ustanowiła punkt kontaktowy do reagowania, ale reakcja Kościoła jest utrudniona, ponieważ zachodzą duże zmiany w rozumieniu molestowania przez społeczeństwo. W efekcie pojawiają się czasem podejrzenia z wewnątrz i spoza Kościoła, że organizacja angażuje się w tuszowanie sprawy. Biorąc pod uwagę historyczną przewagę klerykalizmu, pojawiają się apele, aby odpowiedzialni wzmocnili relacje ze świeckimi w formacji księży i zakonników.
 
Ci, którzy są oddzieleni od Kościoła
A. Wielu ludzi ma złamane serce z powodu liczby tych, którzy odeszli lub zostali
 
z Kościoła. Wiele troski budzą osoby, które odeszły od Kościoła z różnych powodów, takich jak kłopoty w związkach, chęć ucieczki od ciężkich obowiązków kościelnych, niemożność przyjścia do Kościoła z powodu pracy lub choroby. Wielu wierzących na misyjnej ziemi japońskiej boleje nad tym, że ludzie, którzy zostali zaproszeni przez Boga do związania się z Kościołem, są zmuszani do odejścia.
B. Podobnie wielu ludzi boli oddzielenie od Kościoła dzieci tych, którzy przeszli na katolicyzm. Pojawiają się głosy wyrzutów sumienia, że nie potrafiły w pełni przekazać atrakcyjności Ewangelii. Ponadto młodzi ludzie nie znajdują w Kościele rówieśników z tego samego pokolenia, a ich poczucie, że Kościół jest nieatrakcyjny, ma głębokie korzenie.
C. Wielu mówiło o znaczeniu formacji stałej po chrzcie dorosłych. Aktywizacja roli rodziców chrzestnych, konieczne jest zachęcanie do uczestnictwa w działalności parafialnej, a cała parafia musi zjednoczyć się w pielęgnowaniu wiary nowych wyznawców.
 
(2) Słuchanie
Być “miejscem” (ba) do słuchania
A. Wewnątrz Kościoła wiele głosów odzwierciedlało opinię, że nie ma wystarczającego “miejsca”, by “usłyszeć” głosy osób samotnych, poszukujących Boga, mających trudności z wypowiadaniem się i znajdujących się w trudnej sytuacji.
B. Aby wyjść naprzeciw ludziom spoza Kościoła, w niektórych miejscach wynajmuje się prywatne domy lub zabezpiecza się miejsca na ulicach, aby wysłuchać głosów ogółu. Ponadto wielu wierzących angażuje się w działania we współpracy z grupami obywatelskimi, aby zapobiegać samobójstwom i wspierać osoby żyjące samotnie.
 
Trudności w słuchaniu
A. Jako źródła trudności w słuchaniu wskazywano postawy indywidualne, takie jak: egocentryzm, arogancja, uprzedzenia, nietolerancja, obojętność, poczucie przywileju Kościoła, agresja, zmęczenie słuchacza, lęk przed zranieniem, zamknięcie, bierność, brak przestrzeni psychicznej itp. Wśród innych wymienianych przyczyn znalazły się chwiejne relacje, brak czasu, chęć bycia wysłuchanym przez samego siebie. Przezwyciężenie tych trudności wymaga przemiany kulturowej z Kościoła “mówiącego” na Kościół “słuchający”.
B. Jak wzywa Laudato Si’, Kościół musi dążyć do bycia “wspólnym domem” dla wszystkich, który potrafi z modlitwą i wdzięcznością słuchać wszystkich bez dyskryminacji i w solidarności.
 
(3) Mówienie
Być “miejscem” do wypowiadania się
A. W obrębie kościołów prowadzone są różnorodne działania, takie jak Msze, śluby, pogrzeby, okna recepcyjne, zewnętrzne tablice ogłoszeń, wykłady, koncerty i inne działania z zakresu public relations, a także media internetowe i społecznościowe oraz wysyłanie listów i biuletynów. Parafie zapraszają również lokalną społeczność na spotkania w większe święta, takie jak Boże Narodzenie, oraz odpowiadają na lokalne potrzeby, otwierając obiekty parafialne na działalność społeczną.
B. Poza kościołami do większej liczby niewierzących można dotrzeć w katolickich przedszkolach i żłobkach, szkołach, uczelniach, harcerstwie, placówkach pomocy społecznej i medycznej oraz księgarniach katolickich. W tych miejscach, przekazując wiarę poprzez chrześcijańskie życie i działanie, możemy służyć spotkaniu z Bogiem, który się nie narzuca. Ponadto miejscami spotkań są także akcje sąsiedzkie, takie jak sprzątanie i koszenie trawy, kawiarenki dla dzieci, działania ekologiczne. Istnieją
 
również sposoby, w jakie parafie mogą wspierać poszczególnych wiernych, którzy osobiście angażują się we wspólnotę.
 
Trudności w wypowiadaniu się
A. Jako trudności w “słuchaniu” wymieniane są takie postawy jak: obojętność, egocentryzm, zamknięcie, nacisk na skuteczność, brak odwagi.
B. W społeczeństwie japońskim istnieje poczucie, że religia jest czymś, czego należy się obawiać. Istnieje “alergia religijna”, opór przed przynależnością do organizacji religijnej. Na chrześcijan łatwo można spojrzeć z antypatią i podejrzliwością. W tej sytuacji pojawia się poczucie izolacji jako wierzący i niechęć do prowadzenia ewangelizacji twarzą w twarz. Aby mniejszość katolicka mogła publicznie zabierać głos i wypowiadać się w sposób stanowiący wyzwanie dla społeczeństwa, konieczne jest kultywowanie świadomości misyjnej i formacja wiary przez całe życie.
C. Obcokrajowcy są często stawiani w trudnej sytuacji i dyskryminowani, co jeszcze bardziej utrudnia im zabieranie głosu publicznie.
 
(4) Celebracja i rzeczywistość liturgii Potwierdzenie Mszy Świętej jako źródła
A. Ograniczenia uczestnictwa we Mszy św. z powodu pandemii Covid przypomniały nam o znaczeniu Mszy św. jako źródła życia religijnego i ewangelizacji. Istnieje powszechne przekonanie, że aby w pełni ją przeżywać, konieczne są studia i formacja w zakresie liturgii i modlitwy. Potrzebny jest zwiększony aktywny udział świeckich w liturgii.
B. W miarę jak społeczeństwo staje się bardziej wielonarodowe, wiele osób opowiada się za wspólną modlitwą ponad narodowościami i kulturami. Istnieje wiele wyzwań, takich jak rozwijanie zasobów modlitewnych w wielu językach, dzielenie się nabożeństwami z innych krajów, takimi jak nowenny, oraz rozwijanie bardziej energicznej liturgii w odpowiedzi na skargi, że Msza św. w Japonii jest “zbyt uspokajająca”.
 
Brak “celebracji”
A. Spokój kościoła i pielęgnowanie czystej i pięknej przestrzeni kościelnej są wyrazem japońskiej duchowości. Jednak modlitwa i uczestnictwo w liturgii są przede wszystkim określane jako “świętowanie”, a uczestnictwu w liturgii brakuje poczucia “świętowania”. Pojawiają się też refleksje, że liturgia stała się przestarzała i wydrążona. Od soborowych reform liturgicznych minęło ponad pół wieku, ale jeśli są miejsca, gdzie liturgia nie rozbrzmiewa w sercach wiernych, potrzebna jest jej rewitalizacja.
B. Kwestie poruszane przez respondentów to m.in. spadek liczby księży, brak przygotowania ze strony księży, spadek liczby uczestników Mszy Świętej, osłabienie poczucia solidarności, zapracowanie świeckich, niewystarczająca formacja świeckich, ograniczenie ról świeckich do niektórych członków wspólnoty oraz przedkładanie hobby, pracy i szkoły nad uczestnictwo we Mszy Świętej.
C. Świeccy domagają się poprawy przepowiadania podczas Mszy św. Wskazano na znaczenie uroczystości rocznicowych, takich jak poświęcenie kościoła. Potrzebne jest większe wykorzystanie narzędzi internetowych do modlitwy oraz stworzenie możliwości modlitwy z osobami niewierzącymi. Wobec mniejszej liczby dzieci i młodzieży, należy podjąć większe wysiłki w celu opracowania liturgii skierowanej do nich.
 
(5) Wspólna odpowiedzialność w miejscach misji w Japonii
A. W Japonii jest wiele rodzin międzywyznaniowych i jest wiele przypadków, w których tylko jeden członek rodziny jest chrześcijaninem.
 
tylko jeden członek rodziny jest chrześcijaninem. Powściągliwość wobec niechrześcijan może prowadzić wierzących do oddalenia się od Kościoła, lub z drugiej strony mogą pojawić się problemy, gdy chrześcijanin daje pierwszeństwo Kościołowi i powoduje rozdźwięk w rodzinie. Jednakże tacy wierzący są również świadomi, że dom jest miejscem misji i szukają entuzjastycznego wsparcia ze strony duszpasterzy oraz ciepłego zaangażowania wspólnoty parafialnej.
B. W katolickich przedszkolach, szkołach i instytucjach relacje z niechrześcijańskimi nauczycielami, dziećmi, rodzicami, mieszkańcami i sąsiadami są powszechne, a poczucie chodzenia z niewierzącymi jest bardziej świadome niż w parafiach. Poprzez czas modlitwy niechrześcijanie stykają się z chrześcijaństwem, a w placówkach medycznych i opieki społecznej, gdzie zajmują się sprawami życia, starości, choroby i śmierci, jest wiele miejsc, w których odczuwają duchowość chrześcijańską. W kraju misyjnym, jakim jest Japonia, instytucje katolickie dają skuteczne świadectwo Ewangelii.
C. Chrześcijanie muszą reagować na niewierzących, którzy odwiedzają Kościół, oraz na katechumenów. Ciepło, z jakim spotyka się nowo przybyłych, jest potrzebne także młodym ludziom. Istnieje wielka potrzeba stworzenia systemu ewangelizacji i zapewnienia możliwości otrzymania formacji w tym celu. Istnieje chęć pogłębienia wiedzy na temat Pisma Świętego, misji, liturgii, modlitwy, męczenników. Ważne jest również, aby prezentować kursy na temat chrześcijaństwa, które nie zakładają chrztu, oraz aby wykorzystywać obiekty publiczne inne niż kościoły na kursy biblijne itp.
 
Trudności w zwróceniu się ku misji
A. Wielu ludzi waha się przed zaangażowaniem się w ewangelizację z powodu obojętności, zaniedbania, pragnienia wygody, braku studiów, słabości wiary, poczucia narzucania się. Z powodu zależności od księży i zakonników wielu wierzących nie chce ewangelizować. Wierni świeccy są świadomi znaczenia poza działalnością kościelną ewangelizowania poprzez swoje życie we wspólnocie i w pracy, głosząc jednocześnie swoją wiarę tym, którzy są wokół nich, ale rzeczywistość jest taka, że sprawy nie idą w dobrym kierunku.
B. Zdarzają się przypadki, że duchowni uniemożliwiają udział świeckich. Jeśli wzajemne wsparcie między kapłanami, zakonnikami i świeckimi jest słabe, Kościół nie zwróci się na zewnątrz. Z powodu starzenia się i zmniejszania się liczby wiernych brakuje pracowników kościelnych, a w wielu miejscach formacja wiary i działalność społeczna uległy znacznemu regresowi.
 
(6) Dialog między Kościołem a społeczeństwem Różne kwestie społeczne
A. W japońskim Kościele jest wielu wierzących, którzy przywiązują wagę do dialogu ze społeczeństwem. Angażują się w sprawy ludzi wrażliwych społecznie i zepchniętych na margines, takich jak potrzebujący, ofiary katastrof, osoby starsze, chorzy, chorzy psychicznie, uzależnieni, ofiary przemocy domowej, migranci, ludzie bez statusu rezydenta i więźniowie imigracyjni. Biorą również udział w działaniach na rzecz ochrony środowiska. W różnych miejscach parafie współpracują z ruchami obywatelskimi i samorządami. W ostatnich latach pogłębiło się w Kościele zrozumienie dla kwestii gender, LGBTQ i innych. Istnieją jednak różnice w poziomie zaangażowania w kwestie polityczne wśród świeckich.
B. W Japonii, gdzie chrześcijanie są mniejszością, obecność katolickich szkół i instytucji jest ważna. Dlatego też niezbędne jest stałe szkolenie niechrześcijańskich wykładowców i pracowników w zakresie dzielenia się Ewangelią ze studentami i użytkownikami.
C. Lepsza koordynacja między szkołami i instytucjami katolickimi z diecezjami
 
i parafiami będzie promować dialog ze społeczeństwem. Przyczynia się do tego również rewitalizacja grup rówieśniczych poza granicami parafii, takich jak te dla personelu medycznego czy nauczycieli.
D. Nauka Kościoła katolickiego na temat rozwodów, płci i kwestii bioetycznych czasami różni się od wartości japońskiego społeczeństwa, ale musimy nadal angażować się w dialog ze społeczeństwem w tych sprawach.
 
Zmniejszająca się obecność Kościoła w społecznościach lokalnych
A. Niestety, wraz ze starzeniem się społeczeństwa i spadkiem liczby pastorów i świeckich, słabnie współpraca między parafiami, zakonami, grupami świeckich, instytucjami edukacyjnymi itp. Wymiana informacji z wiernymi z różnych działalności jest niewystarczająca, a poszczególne działania mają tendencję do izolacji.
B. Chociaż w Kościele więcej niż w przeszłości mówi się o kwestiach społecznych, to jednak świadomość zagadnień ekologicznych, sprawiedliwości społecznej i nauki społecznej Kościoła nie została jeszcze wśród niektórych pogłębiona. Istnieje apatia i bierność, a zdolność Kościoła katolickiego do komunikowania się nie jest wspierana.
 
(7) Powiązania z wyznaniami chrześcijańskimi Ekumenizm poprzez konkretne działania
A. Kościoły chrześcijańskie, które są mniejszością w Japonii, mogą zdobyć uznanie dla samego chrześcijaństwa ze strony japońskiego społeczeństwa poprzez działania ekumeniczne. Kościół katolicki współpracuje z innymi wyznaniami chrześcijańskimi na poziomie diecezjalnym i parafialnym we wspólnych nabożeństwach, takich jak wspólnotowe obchody świąt Bożego Narodzenia, wspólne modlitwy, takie jak poranne spotkania modlitewne i spotkania modlitewne w ramach Tygodnia Modlitwy o Jedność Kościoła. Ponadto, w różnych miejscach prowadzona jest współpraca w zakresie działalności socjalnej, jak np. wsparcie dla bezdomnych i kwestie społeczne (ruchy pokojowe, dyskryminacja wyrzutków Buraku, wsparcie dla uchodźców itp.
B. Poznając innych poprzez konkretne działania, denominacje i ich członkowie dowiadują się, że istnieją różne wyznania wiary, a tym samym stwarzają okazję do ponownego przeanalizowania własnej wiary. Zdarzały się przypadki, że parafie katolickie wynajmowały kościoły protestanckie podczas budowy kościołów parafialnych.
C. 21 lipca 2022 r. biskupi przeprowadzili dyskusję przy okrągłym stole i wspólne nabożeństwo modlitewne, aby usłyszeć opinie na temat Synodu od przedstawicieli Japońskiego Kościoła Episkopalnego, Japońskiego Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego i Japońskiej Rady Chrześcijańskiej (NCC).
 
Ograniczone doświadczenie
Dla ludzi świeckich, którzy nigdy nie uczestniczyli w działaniach ekumenicznych, możliwości wspólnoty z innymi wyznaniami chrześcijańskimi są ograniczone. Niektórzy katolicy są obojętni, krytyczni lub niechętni do współpracy z innymi wyznaniami chrześcijańskimi, często w zależności od zrozumienia i postawy ich pastorów.
 
(8) Władza i uczestnictwo
Odbudowa procesu decyzyjnego w Kościele
A. Jakość podejmowania decyzji w diecezjach i parafiach stopniowo się poprawia. Komitety i rady ekonomiczne na poziomie diecezji ustanowiły postawę współpracy między księżmi, zakonnikami i świeckimi w wielu diecezjach. Coraz częściej księża i świeccy współpracują nad celami rocznymi dla parafii, diecezjalne i parafialne rady misyjne i duszpasterskie stają się wielonarodowe, aktywizuje się proces zbierania opinii. Aktualna sytuacja i kondycja finansowa
 
i kondycja finansowa diecezji i parafii staje się bardziej publiczna, a ich działalność bardziej przejrzysta.
B. Msze św. obcojęzyczne odbywają się niekiedy co tydzień w różnych kościołach, dlatego dla obcokrajowców często słabe jest poczucie przynależności do konkretnej parafii. Jest to sytuacja, którą należy przezwyciężyć, aby móc podejmować wspólne decyzje.
 
Świadomość świeckich w ogólności jest nadal skoncentrowana na księdzu
A. Poza świeckimi, którzy stają się członkami rad parafialnych itp. duch współodpowiedzialności księży i świeckich nie przeniknął do całej wspólnoty. Decyzje pozostawia się księżom, a wielu świeckim są one obojętne. Przyczyną tego jest fakt, że wierni biorący udział w podejmowaniu decyzji są zawsze ci sami, a ponadto istnieje uprzedzenie do opinii tych, którzy są najbardziej wyraziści. Kadencyjność jest ważna, ale są też obawy, że nie ma zastępców. Istnieje też dylemat świeckich, którzy chcą podjąć jakąś rolę w Kościele, ale nie mogą tego zrobić ze względu na pracę lub okoliczności rodzinne.
B. Są też księża, którzy mają silną świadomość klerykalistyczną, dlatego konieczne jest wspieranie chęci współpracy ze świeckimi. Wystarczający dialog między kapłanami a świeckimi mężczyznami i kobietami jest niezbędny do współpracy, ale zamieszanie może powstać w przypadkach, gdy niektórzy świeccy dążą do absolutnej równości i niepotrzebnie sprzeciwiają się hierarchii.
 
(9) Modlitwa i jedność
Prośba o pomoc Ducha Świętego, aby stać się wspólnotą, której szuka Jezus
A. W Japonii termin “rozeznanie” jest ogólnie nieznany i trudno jest powiedzieć, że rozeznanie się utrwaliło. Po pierwsze, musimy się nauczyć, czym jest rozeznanie. Ponadto, istnieje zapotrzebowanie na towarzyszy duchowych, którzy pomagają w rozeznawaniu poszczególnych osób, a także wymagane jest szkolenie tych towarzyszy duchowych. W niektórych obszarach wielkim wsparciem są duchowe połączenia między zakonami kontemplacyjnymi a świeckimi.
B. W odniesieniu do wspólnego rozeznawania przez świeckich i rozeznawania przez wspólnotę parafialną konieczne jest uczenie się poprzez praktykę, chociaż rzeczywistość jest taka, że klerykalizm pozostaje i jest niewielu świeckich, którzy mogą przejąć przywództwo. Aby prowadzić rozeznanie z wiernymi z zagranicy, trzeba opracować środki takie jak pokonanie barier językowych.
 
(10) Wzrost synodalny i samoformacja Aktywizacja ruchu synodu
A. Aby pobudzić ruch synodalny do pogłębiania dzielenia się i zgłębiania rozeznania duchowego w każdym kościele, ważne jest kompleksowe szkolenie w tematach takich jak Pismo Święte, dzielenie się, umiejętności dialogowe, kontemplacja, wspólna modlitwa i rozeznanie. Pasja, by uczyć się więcej, jest wszędzie w kraju. To sprawia, że ważne jest, abyśmy kontynuowali podróż synodalną w diecezjach i parafiach.
B. Pielęgnowanie katolików przez całe ich życie wymaga, abyśmy nie zapominali o tych, którzy zwykle znajdują się na peryferiach Kościoła, takich jak obcokrajowcy, osoby niepełnosprawne i osoby z innymi trudnościami. Technologia cyfrowa może być wykorzystana do przezwyciężenia różnych wyzwań związanych z formacją, ale należy również wziąć pod uwagę pokolenia, które nie mogą korzystać z technologii informatycznych.
 
III. SPOJRZENIE W PRZYSZŁOŚĆ
W przyszłości, aby jeszcze obficiej przeżywać “synodalność” Kościoła, trzeba będzie regularnie stwarzać okazje do wymiany opinii
 
takich jak te, które miały miejsce tym razem. Poniżej przedstawiamy kilka punktów do rozważenia.
 
Ewangelizacja jako mniejszość w Japonii
A. Szacunkowa liczba katolików w Japonii, włączając w to obcokrajowców, wynosi około 0,72% populacji. Mamy własną drogę misyjną jako otwarta wspólnota wiary żyjąca w internacjonalizującym się społeczeństwie japońskim z tłem tradycyjnej duchowości i psychologii unikalnej dla Azji i Wschodu. Kościół powszechny powinien to zrozumieć.
B. W japońskim społeczeństwie, gdzie chrześcijanie są mniejszością, chrześcijańskie denominacje chcą promować wzajemną wymianę i stać się jednością w celu rozpowszechniania przesłania Ewangelii, kontynuowania otwartego dialogu ze społeczeństwem i przyczyniania się do ewangelizacji społeczeństwa.
 
Wsparcie duchowe, aby “podróżować razem”
A. Musimy potwierdzić, że nasza wiara jest pielęgnowana przez nasze wspólnoty. Dlatego my, w tym duchowni i zakonnicy, musimy pielęgnować, troszczyć się, zachęcać i pomagać każdemu członkowi wspólnoty wiary. Wzrost jako takiej wspólnoty wymaga osób, które wspierają wspólnotę wiary, towarzyszy duchowych.
B. Oprócz duchowego wsparcia dla naszych starszych braci i sióstr, w szczególności niezbędne jest duchowe wsparcie dla obcokrajowców i ich rodzin żyjących w społeczeństwie japońskim.
 
Pogłębianie więzi we wspólnocie wiary
A. Niektórzy skupiają swoje podejście na tych, którzy są ochrzczeni, ale z różnych powodów oddalają się od Kościoła. Jest to pilne zadanie, aby zaspokoić potrzeby młodego pokolenia, które ma tendencję do opuszczania Kościoła, i pielęgnować następne pokolenie.
B. W całym kraju Japonia staje się wielonarodowa. Musimy wykorzystać tę okazję do współistnienia ponad różnicami językowymi i kulturowymi jako błogosławieństwo. Dążąc do stania się Kościołem wielokulturowym poprzez wspólną podróż, Kościół w Japonii może przekonująco przekazywać społeczeństwu japońskiemu prawdziwą wartość religii i wartości ewangeliczne.
 
Postępy synodalności na skalę krajową
A. Wysłuchanie głosów i myśli tych, którzy nie odpowiedzieli na kwestionariusze Synodu, pozostaje wyzwaniem. Aby ten Synod przyniósł zmiany w Kościele w Japonii, będziemy zachęcać świeckich, zakonników i duchownych, którzy jeszcze nie wzięli w nim udziału, do zrozumienia, że Kościół i Synod są synonimami, a poprzez dzielenie się nimi do uświadomienia sobie, że wspólna podróż w dzisiejszym społeczeństwie japońskim doprowadzi do celu.
B. Wysiłki podejmowane w każdej diecezji w odpowiedzi na Synod były niezwykłe. Musimy kontynuować tę podróż Kościoła synodalnego w diecezjach i w całym kraju. Ważne jest, aby biskupi i diecezje nie postrzegały tego jako zakończenia tego wysiłku.